We use cookies to optimize our website for you and to be able to continuously improve it. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
Disagree

energia & motori: generatori di potenza, motori, turbine, caldaie (10,312)

generatori di potenza usati in vendita (1,810)

129,631 macchine usate

1810 offerte

lista selezionati
lista selezionati
sottocategorie
Fabbricante
L'indicazione della distanza non è possibile perché non è possibile determinare la posizione. Prerequisito è che il tuo browser consenta i cookie e la determinazione della posizione.
Prezzo: -
Anno di costruzione: -
Fabbricante:
Modello:
Tipo di macchina:
Numero di articolo::
Numero del venditore:
Aste:
usato o nuove:
Ricerca del raggio:

sottocategorie
(terzo livello di categoria)

Centrali termoelettrici 70
Compressori 2
Dispositivi di raffreddamento dell'aria a secco 1
Filtri carburanti 1
Generatori 79
Generatori a corrente continua 1
Generatori a diesel 264
Generatori asincroni 3
Generatori di alta tensione 3
Generatori di emergenza 77
Generatori di energia 41
Generatori di gas 276
Generatori elettrici d'emergenza 14
Generatori prese di potenza 12
Generatori sincroni 8
Generatori trifase 9
Gruppi motori 78
Impianti sostituzione rete 8
Tabelli di raffreddamento 2
Turbogeneratori 2
di più 913

 

Fabbricante:
(Categoria: 1101)

2G 1
A. VAN KAICK 1
ABB 4
ABB RESIBLOC 1
ABC 1
AEG 1
AEG TRAFO UNION 1
AEM 3
AEM / 1680 KVA 1
Agenitor 2G 2
AGGREKO 1
AGGRETECH 1
AKSA 1
Alstom 2
ANSALDO 1
APROVIS 1
ASEA 1
Atlas Copco 4
ATLAS-COPCO 1
AVESCO 1
AvK 7
BADOUIN 1
Baudouin 4
BAUDOUIN 40 KVA 1
BAUDOUIN 60 KVA 1
Bauer 2
BELL MASCHINENFABRIK 1
Bergen 3
BERGEN ROLLS ROYCE 1
BIOGAS DESULPHURIZATION 1
BOGE 1
Bosch 2
BOWMAN 1
Briggs + Stratton 2
BROWN BOVERI 1
BRUSH 1
Buderus 4
CAT 88
CAT/ MWM TYPE 1
CATERPILLAR 102
CATERPILLAR 3516 1
CATERPILLAR OLYMPIAN 1
CATERPILLER 2
CENTRAX 1
CG POWER SYSTEMS 1
CGM 1
COLLET 1
COMUNA-Metall 2
Cummins 128
CUMMINS / STANFORD 1
CUMMINS-LOREY SOMER BHKW 1
CUMMINS/AGGREKO 1
DAEWOO 4
DAF 2
DAIHATSU 1
Detroit 8
DETROIT DIESEL 1
DEUTZ 50
DEUTZ / MWM 1
DEUTZ MWM 7
DEUTZ MWM PRO2 1
DIETER KUNZLER 2
diverse 2
Doosan 3
DORDTECH/STORG 1
Dorman 7
DRESSER-RAND 1
DUETZ 1
DüRR 1
EAW 1
Ecoair 2
ELBE MT-825 CA 1
ElectroQuell 6
ELEKTRA 1
Elin 5
ELLIOT| HYUNDAI 1
Elmag 2
EMOD 1
ENDRES 1
FG Wilson 70
FGWILSON 1
Fiat 2
Filter 2
FLASH 1
FMF GROUP 1
Ford 4
G DRIVES 1
G Energietechnik 2
GANZ 1
GE 1
GE / CALNETIX 1
GE Calnetix 2
GEC ALSTHOM 1
GEKO 1
GenSet 3
Gesan 4
GH POWER 1
Green Power 12
GSA 1
Guascor 5
HAATS 1
Hatz 2
HBM 1
HEAT AND POWER PLANT WITH AN ABSORPTION 1
HELIEX 1
HELMKE 1
Himoinsa 23
HITZINGER 1
Honda 8
Hy-Brid 2
Hydac 4
Hydac Betafit 3
HYUNDAI 14
HYUNDAI DOOSAN 1
HYUNDAI HIMSEN 1
INDAR 1
INGERSOLL RAND 1
Innio 42
INNIO JENBACHER 1
INNIO JENBACHER / STAMFOR 1
INTERSCHALT 1
Inverter 2
ISSOTA FRASCHINI 1
Iveco 52
IVECO 300 KVA 1
IVECO 60 KVA 1
IVECO PERKINS 1
JCB 1
Jenbacher 74
JENBACHER 316 1
JENBBACHER 1
Jennbacher 3
John Deere 15
K0363 1
KATO 1
Kawasaki 2
KELBURN 1
KELVION KüBA 1
KIRSCH / IVECO 1
KKK 4
Kohler 8
KRAUTER 1
Kubota 2
KUHSE 1
KVA 2
KW ENERGIE 1
Köhler / Ziegler 2
L,ORANGE / MTU 1
LAMBION 1
Leroy Somer 13
LEROY SOMER 1500 KVA 1
LEROY-SOMER 1
Liebherr 6
LIEBHERR 2G 1
LINKA ENERGY (DANSTOKER) 1
LINZ 1
Lister 3
LOHER 1
Lombardini 4
LUCLA 1
M.A.N. 1
MAKITA 1
MAN 37
MAN ( SSANGYONG ) 1
MAN / DORDTECH 1
MAN 315 KVA 1
MAN E2842 1
MAN FIMAG 1
Marelli 9
MARELLI MOTORI 1
MATEC GENSET BF-S-24 GFSZ AUTOMATIC 1
MEPHISTO 1
MERCEDES 1
MERCEDES BENZ HITZINGER 1
MERCEDES-BENZ 1
MES 1
MF TRASFORMATORI 1
Mitsubishi 19
Mosa 2
MTU 51
MTU , ONSITE ENERGY 1
MTU 16V4000 1
MTU 16V4000 G63 1
MTU 8V4000L63 (880 KW) 1
MTU MDE - BHKW 1
MTU ONSITE ENERGY 1
MTU PILLER 1
MW ROLLS ROYCE 1
MWM 70
MWM CAT 2
MWM Deutz 2
MWM TBG 1
MWM TBG 620 V16K 1
MWM/ STAMFORD 1
MWM/PILLER 1
MWN 1
NEWAGE 1
Niigata 3
NOTSTROMAGGREGAT 125 KVA 1
OCHSNER 1
OLYMPIA CAT 1
Olympian 3
Parker 2
Perkins 92
PERKINS OLYMPIAN 1
PERKINS STAMFORD 1
PILLER 1
PLANT JENBACHER 616 1
PlusPower 2
POLYMA/DEUTZ 1
PowerUP 2
PRAMAC GSW 1
PRAMAST 2
PRNI BRNENSKA / DEUTZ 1
RAIMING 1
RDZ 1
REMEHA 1
RENAULT 1
ROLLS ROYCE 1
SAB 16
SANTERNO 1
SCANI 1
Scania 24
SCANIA 250 KW 1
SCANIA DSC 1
SCHNEIDER 1
SDMO 18
SDMO PERKINS 1
SENERGIE 1
SENERGINO 1
SES 1
SF FILTER 1
SGB 4
SGP / ELIN 1
Siemens 6
SIEMENS KKK 1
SIEMENS UND DEUTZ 1
Siemens/Guascor 4
Sokratherm 3
SOLAR 1
SOLAR TURBINES 1
SPILLING 1
STAMFORD 14
Stamford Newage - DEUTZ 2
STAMFORD NEWAGE JENBACHER 1
STEAM TURBINE 1
STORK WERKSPOOR 1
SULZER 1
SUMERA MOTOR 1
Tedom 6
THERMOFIN 1
Transtherm 2
TRIOGEN 2
TUTHILL COPPUS 1
TUXHORN 1
TWO (2) PCS - KOHLER 1
unicraft 5
USV EFFEKTA PEGASUS 1
VAILLANT 1
VEB EKM 1
VEB FIMAG 1
Viessmann 3
VIRGINIA TRANSFORMER 1
VM 1
Volvo 30
Volvo Penta 15
WA Notstromtechnik 49
WACKER 1
WARTSILA 26
WARTSILA HFO 1
WAUKESCHA 1
WAUKESHA 12
WAUKESHA/ ZANTINGH GROEP 1
Weibert 4
WMT 2
WURZ ENERGY 1
WäRTSILA 1
Wärtsilä 3
Yanmar 18
ZWEIG (2G) 1
Škoda 2
generatori di potenza
07.09.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167936802
 Anno di costruzione: 2024

usato

CATERPILLAR C32

Gruppi elettrogeni diesel
check Diesel Power Holland B.V.
Luogo: Land-nl

Caterpillar C32 - Inutilizzato - 1000 kW - Tettuccio

generatori di potenza
07.09.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167936820
 Anno di costruzione: 2015

usato

CATERPILLAR C175-20

Gruppi elettrogeni diesel
check Diesel Power Holland B.V.
Luogo: Land-nl

Caterpillar C175-20 - Usato - 2880 kW - BXR

generatori di potenza
06.09.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167882324
 Anno di costruzione: 2025

usato

IVECO CR13TE2A - 385 kVA Generator - DPX-19795

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 42.000 €

; Power [PS]: 419; Gross weight [kg]: 4175; Engine: FPT CURSOR13TE3A.S551; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including: Coolant heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 580

generatori di potenza
30.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167897253
 Anno di costruzione: 2000

usato

WAUKESHA H24GLD

Gruppo elettrogeno a gas
check Diesel Power Holland B.V.
Luogo: Land-nl

Waukesha H24GLD - Usato - 440 kW - Generatore di gas

generatori di potenza
28.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167830590
 Anno di costruzione: 2025

usato

VOLVO TAD1343GE-B - 415 kVA Generator - DPX-18879

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 45.000 €

; Gross weight [kg]: 3860; Engine: Volvo TAD1343GE-B; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 515

generatori di potenza
24.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167811137
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 404D-22G - 22 kVA Generator - DPX-19801

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 8.500 €

; Gross weight [kg]: 798; Engine: Perkins 404D-22G; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including: coolant heater and battery charger, Including: sockets 63A - 32A - 16A 5P - 16A 3P; Water Tank Volume [l]: 55

generatori di potenza
24.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167811245
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 1103A-33 - 33 kVA Generator - DPX-19802

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 10.500 €

; Gross weight [kg]: 948; Engine: Perkins 1103A-33; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 63A - 32A - 16A 5P - 16A 3P; Water Tank Volume [l]: 87

generatori di potenza
23.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167807028
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS QSNT-G3 - 440 kVA Generator - DPX-19844

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 39.000 €

; Gross weight [kg]: 4670; Engine: Cummins QSNT-G3; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 650

generatori di potenza
23.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167806969
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 403A-15G2 - 17 kVA Generator - DPX-19800.1

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 7.150 €

; Gross weight [kg]: 800; Engine: Perkins 403A-15G2; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including: coolant heater and battery charger, Including: sockets 63A - 32A - 16A 5P - 16A 3P; Water Tank Volume [l]: 55

generatori di potenza
22.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167801257
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS 6CTA8.3-G1 - 200 kVA Generator - DPX-19839

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 20.000 €

; Gross weight [kg]: 2350; Engine: 200; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 125A - 63A - 63A - 32A; Water Tank Volume [l]: 224

generatori di potenza
20.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167792017
 Anno di costruzione: 2025

usato

VOLVO TAD1341GE - 330 kVA Generator - DPX-18877-O

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 35.000 €

; Gross weight [kg]: 2789; Engine: TAD1341GE; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, including: coolant Heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 515

generatori di potenza
16.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167774121
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS C500D5Q - 500 kVA Generator - DPX-18520

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 60.000 €

Warranty:, 1 year for continuous use, 2 years for standby use; Power [PS]: 639; Gross weight [kg]: 5680; Engine: Cummins QSZ13-G5; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach; Water Tank Volume [l]: 995

generatori di potenza
12.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167802997
 Anno di costruzione: 2009

usato

STAMFORD HC.M634J1

Estremità del generatore
check Diesel Power Holland B.V.
Luogo: Land-nl

Stamford HC. M634J1 - Non utilizzato - 910 kVa

generatori di potenza
12.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167802999
 Anno di costruzione: 2006

usato

CATERPILLAR SR4 - 827 frame

Estremità del generatore
check Diesel Power Holland B.V.
Luogo: Land-nl

Caterpillar SR4 - Usato - 2000 kW - Telaio 827

generatori di potenza
01.08.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167610141
 Anno di costruzione: 2025

usato

IVECO CR13TE3A - 440 kVA Generator - DPX-19796

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 44.500 €

; Gross weight [kg]: 4560; Engine: Iveco CURSOR13TE3A.S551; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including: Coolant heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 650

generatori di potenza
30.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167595840
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS KTA50-G3 - 1.375 kVA Generator - DPX-18818-O

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 150.000 €

; Gross weight [kg]: 10213; Engine: Cummins KTA50-G3; Accessories: Battery, Control Panel, Including: Engine coolant and alternator heater

generatori di potenza /Generatori a diesel
29.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167592931
 Anno di costruzione: 2000

usato

CATERPILLAR 3512-B STD

Generatori a diesel
check General Power Holland B.V
Luogo: Land-nl
Prezzo: 50.000 €

Key data: 1257 KW, 1580 kVA, 400 V

Caterpillar 3512-B STD Numero di serie: 8EM00341 1257KW 1580 kVA Stamford 400volt 50Hz e 60Hz possibili portata: Gruppo elettrogeno su telaio e alternatore pannello di controllo piccoli accessori

generatori di potenza /Generatori a diesel
28.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167576445
 Anno di costruzione: 2004

usato

VOLVO penta

Generatori a diesel
check General Power Holland B.V
Luogo: 6443 Brunssum Land-nl
Prezzo: 16.000 €

Key data: 200 KW, 250 kVA, 400 V

3x baldacchino Volvo Penta (silenzioso)

generatori di potenza
27.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167570742
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 2506C-E1STAG2 - 550 kVA Generator - DPX-19814

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 55.000 €

; Power [PS]: 591; Gross weight [kg]: 5395; Engine: Perkins 2506C-E1STAG2; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 125A - 63A - 32A - 16A; Water Tank Volume [l]: 775

generatori di potenza
27.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167570756
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 1106A-70TAG4 - 220 kVA Generator - DPX-19809

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 26.500 €

; Gross weight [kg]: 1989; Engine: Perkins 1106A-70TAG4; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 125A - 63A - 32A - 16A; Water Tank Volume [l]: 224

generatori di potenza
27.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167570627
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 1103A-33TG1 - 50 kVA Generator - DPX-19803

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 11.500 €

; Power [PS]: 63; Gross weight [kg]: 1055; Engine: Perkins 1103A-33TG1; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 63A - 32A - 16A 5P - 16A 3P; Water Tank Volume [l]: 87

generatori di potenza
27.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167570628
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 1103A-33TG2 - 66 kVA Generator - DPX-19804

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 12.250 €

; Power [PS]: 82; Gross weight [kg]: 1195; Engine: Perkins 1103A-33TG2; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : 125A - 63A - 32A - 16A; Water Tank Volume [l]: 87

generatori di potenza
27.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167570903
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS 6BTAA5.9-G12 - 165 kVA Generator - DPX-19838

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 18.000 €

; Gross weight [kg]: 1658; Engine: Cummins 6BTAA5.9-G12; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 125A - 63A - 32A - 16A; Water Tank Volume [l]: 185

generatori di potenza
23.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167554707
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS 4BTA3.9-G11 - 88 kVA Generator - DPX-19834

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 13.750 €

; Gross weight [kg]: 1330; Engine: Cummins 4BTA3.9-G11; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 125A - 63A - 32A - 16A; Water Tank Volume [l]: 120

generatori di potenza
20.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167541697
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS 6ZTAA13-G4 - 500 kVA Generator - DPX-19845

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 45.000 €

; Gross weight [kg]: 4830; Engine: Cummins 6ZTAA13-G4; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 800

generatori di potenza
18.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167532183
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 1106A-70TG1 - 150 kVA Generator - DPX-19807

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: DORDRECHT, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 20.000 €

; Power [PS]: 190; Gross weight [kg]: 1648; Engine: Perkins 1106A-70TG1; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 125A - 63A - 32A - 16A; Water Tank Volume [l]: 185

generatori di potenza
17.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167527630
 Anno di costruzione: 2025

usato

CUMMINS 6BTA5.9-G2 - 138 kVA Generator - DPX-19836

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 16.500 €

; Gross weight [kg]: 1520; Engine: Cummins 6BTA5.9-G2; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger, Including : sockets 125A - 63A - 32A - 16A; Water Tank Volume [l]: 185

generatori di potenza
16.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167523099
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 2806D-E18TAG1A - 700 kVA Generator - DPX-19816

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht, Zuid-Holland Land-nl
Prezzo: 69.500 €

; Power [PS]: 699; Gross weight [kg]: 8425; Engine: Perkins 2806D-E18TAG1A; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including: Coolant heater and Battery charger; Water Tank Volume [l]: 975

generatori di potenza
16.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167523100
 Anno di costruzione: 2025

usato

PERKINS 2506C-E15TAG1 - 500 kVA Generator - DPX-19813

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 52.500 €

; Gross weight [kg]: 5230; Engine: Perkins 2506A-E15TAG1; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 775

generatori di potenza
16.07.2025
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 167523283
 Anno di costruzione: 2025

usato

CAT DE550E0 - C15 - 550 kVA Generator - DPX-18027

Diesel Generators
check DPX Power BV
Luogo: Dordrecht Land-nl
Prezzo: 76.000 €

; Gross weight [kg]: 5071; Engine: Caterpillar C15; Accessories: Tanker, Battery, Control Panel, Stahldach, Including : coolant heater and battery charger; Water Tank Volume [l]: 842

Non avete trovato la macchina ricercato? invia la richiesta a tutti i rivenditori (nessuna registrazione necessaria)
RESALE since 1996