2488 offerte

sottocategorie
Fabbricante
L'indicazione della distanza non è possibile perché non è possibile determinare la posizione. Prerequisito è che il tuo browser consenta i cookie e la determinazione della posizione.
Prezzo: -
Anno di costruzione: -
Fabbricante:
Modello:
Tipo di macchina:
Numero di articolo::
Numero del venditore:
Aste:
usato o nuove:
Ricerca del raggio:

sottocategorie
(terzo livello di categoria)

di più 1408

 

Fabbricante:
(Categoria: 103)

abb 3
Alu 2
AMF 14
AVIA 12
AXA 6
BJM 1
CMC 1
CME 7
Deckel 146
DMG 22
DMU 1
DVK 1
EMCO 22
FIL 1
FMB 1
FOM 1
FPT 14
FUS 1
GF+ 1
GFM 2
HAAS 49
HNK 1
fresatrici
30.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169939051
Anno di costruzione: 2002

usato

check
Luogo: Land-de

This 5-axis DECKEL MAHO DMC 160 U Hi-Dyn was manufactured in 2002. It features an impressive X-axis travel of 1600 mm, Y-axis travel of 1250 mm, and Z-axis travel of 1000 mm. The machine includes a tool changer capacity of 60 slots and a maximum load of 3000 kg on the pallet table. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DECKEL MAHO DMC 160 U Hi-Dyn universal machining centre we have for sale. Contact us for further details.

30.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169938220

usato

check TOP SELLER
Luogo: Land-de

General- partial hollow clamping device (hydraulic), - C-axis and spindle brake (hydr.) - upper compound slide with turning-/ milling spindle, with hydraulic locking reception HSK-A63, DIN 69893 - Y-axis ±210 mm - B-axis ±120º interpolating, Torque motor - tool magazine 36-fold disc magazine, ergonomic front load - absolute, direct measuring systems in X-, Y-, Z1-axis - cooling pump 6 bar;20 l/min, - USB-interface, Ethernet-interface; Control: CELOS X with Siemens 840D SL Operate Working areaSwing diameter over guide ways700 mmTurning diameter700 mmDistance between spindles3360 mmClamping chuck diameter max.630 mmBar diameter max.125 mmTurning-milling spindleSpindle taperHSK-A 63 DIN 69893 Spindle speed-20000 rpmDrive power (100% DC)19 kWDrive power (40% DC)22,5 kWTorque (100% DC)85 NmTorque (40% DC)120 Nmlocking moment1700 NmMain drive 1Drive power (100% DC)40 kWSpeed  ...

fresatrici /Fresatrici
28.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169926148
Anno di costruzione: 2005

usato

check
Luogo: Land-de

Sostituzione dei comandi necessaria Ref.Nr. 00936 Designazione del sistema: fresatrice NC Produttore: Friedrich Deckel AG Modello FP3NC Anno di produzione 2005 Vaschette per la goccia: sono completamente sotto la macchina base, il nizzo trasportatore a chip e l'alimentatore a barre Senza dare colletti, accessori, attrezzi da parte del venditore! Condizioni attualmente su pallet in condizioni di smontaggio Manutenzione necessaria Il sistema di controllo dovrebbe essere sostituito Data di presentazione da ora a partire da una data di massimo a metà ottobre 2026

28.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169926147
Anno di costruzione: 1995

usato

check
Luogo: Land-de

Ref.nr. 00937 Nome della fresatrice utensile Produttore: Hermle Modello UWF 800 HS 57 Anno di fabbricazione 1995 revisione generale (Investimento di circa 41.158 euro) Funzionale della condizione Nota: Visualizzazione digitale non funzionale dei valori impostati. I valori di impostazione possono essere letti meccanicamente sulle ruote a vite. Scatola degli accessori: Con set di serratura, prolunghe dell'albero, supporti, ecc. Il display digitale per i parametri di impostazione non funziona. La macchina può altrimenti essere utilizzata in pieno stato di funzionamento, i parametri di impostazione possono essere letti manualmente sulle ruote di regolazione. Accessori estesi, inclusi supporti, prolunghe dell'albero, ecc., sono fissati secondo la foto. Il cliente scrive: Il sistema è completamente funzionante, tranne che il display digitale delle impostazio ...

fresatrici /Fresatrici CNC
28.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169923864
Anno di costruzione: 1995

usato

check
Luogo: Land-de

Dati di base della macchina Utilizzava una fresatrice CNC a 3 assi di DECKEL Marca: DECKEL Tipo: FP3-50 Anno di realizzazione: 1995 Condizione: Molto buona – la macchina proviene dal centro di prova Controllo: Nome: DIALOG 112 Volante Corsa: asse x: 500 mm // asse y: 400 mm // asse z: 500 mm Dati tecnici: • Mandrino: 0-5000 giri/min • Tavolo: 800 mm x 480 mm • Interfaccia SK40 • Quill • Cabina • Ideale per l'addestramento La vendita precedente è riservata. Non si assume alcuna responsabilità per le informazioni tecniche qui fornite. Si applicano le disposizioni legali.

fresatrici
28.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169921808
Anno di costruzione: 1998

usato

check
Luogo: Land-de

A Unisign CNC 5-axis large-format portal milling machine is available. Portal clearance height: 1200mm, tool stations: 35/53, tool interface: SK50, travel X/Y/Z: 10000mm/2000mm/800mm, table dimensions X/Y: 11750mm/1670mm, max. table load: 2500kp/m², max. table-to-spindle nose distance: 1200mm, main spindle power: 26kW, spindle speed: 6000rpm, feed rate: 24m/min, rapid traverse: 24m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 14000mm/5800mm/4000mm, weight: approx. 45t, control: Siemens Sinumerik 840C. Including automatic angular milling head coupling and decoupling, spindle orientation system, rigid tapping, through-spindle coolant, workpiece probing system and two-station pendulum operation. Documentation available. An on-site inspection is possible.

28.07.2026
rivenditore
autorizzato
ankerimg
Numero di articolo: 169925325

usato

check TOP SELLER
Luogo: Land-de

GeneralVertical Machining Centres; Control: DMG MORI SLIMline® Multi-Touch control CharacteristicsTable surface1400 x 560 mmDimensions (L x W x H)6,31 x 4,8 x 2,94 mRapid feed X / Y / Z30/30/30 m/minMovement X / Y / Z1100/560/510 mmSpindle taperSK 40 DIN 69871 Tool Magazine with30 PositionsMax. torque82 NmTorque (100% DC)54 NmDrive power (40% DC)13 kWMaximum load (table centre)1000 KgDrive power (100% DC)9 kWSpeed max.12000 rpmWeight approx.5850 KgSK40 interfaceTool clamping SK 40 for pull-studs DIN 69872Preparation 4th axis EA 510.L indirect (Siemens)Preparation for rotary table (4th axis) Lehmann EA-510.L with indirect measuring system Option includes: - Electrical and pneumatic preparation - Software preparation to work with rotary table - Cycle TRACYL which allows to define contour on the cylinDirect measuring system X,Y,ZDirect Measuring System X, Y, Z inclusive air purge for m ...

fresatrici
27.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169921803
Anno di costruzione: 2025

usato

check
Luogo: Land-de

This 5-axis KUNZMANN WF 650 5AX was manufactured in 2025. It features a maximum spindle speed of 12,000 rpm and a tool magazine capacity of 40 tools. The machine has an impressive X-axis travel of 650 mm, Y-axis travel of 500 mm, and Z-axis travel of 450 mm. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the KUNZMANN WF 650 5AX vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici
26.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169918273
Anno di costruzione: 2022

usato

check
Luogo: Land-de

This 3-axis DN SOLUTIONS MYNX 6500 II was manufactured in 2022 but was never in production. It features a table size of 1,400 x 670 mm and a rapid traverse of 30 m/min in both X and Y axes. The machine is designed for heavy-duty milling with box guideways for maximum rigidity. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DN SOLUTIONS MYNX 6500 II vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici
26.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169917249

usato

check
Luogo: Land-de

x-travel: 20000 mmy-travel: 2800 mmz-travel: 1050 mmcontrol: Heidenhain 530i taper ISO: 50 P.D.B. spindle speeds: 0 - 2000 mmvoltage: 380 Vtotal power requirement: 30 kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mATC, 60 pos.Universal vertical headRotary table 2000 x 3000 mmCross travel 1500 mmMax. table load 15 tonThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamTh ...

fresatrici
26.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169916517
Anno di costruzione: 2001

usato

check
Luogo: Land-de

x-travel: 8000 mmy-travel: 1000 mmz-travel: 1250 mmdividing head: CNC chip conveyor: Universal angular milling head 2-axis adjustable: control: Fagor type: 8025 : CNC clamping plate: 1500x3000 mmclamping plate: 1500x4000 mmclamping plate: 1500x4000 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: m4-axis controlled sub-machineHandwheelThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look f ...

fresatrici
26.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169916518

usato

check
Luogo: Land-de

x-travel: 1600 mmy-travel: 700 mmz-travel: 850 mmcontrol: Heidenhain TNC 407 taper ISO: 50 Table dimensions: 1950 x 650 mmspindle speeds: 80 - 3000 U7minvoltage: 400 Vtotal power requirement: 23 kWweight of the machine ca.: tdimensions of the machine ca.: mCoolantThe tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale, Our terms and conditions of sale apply exclusively.About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit.Your Markus Hirsch TeamThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution  ...

fresatrici
25.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169914234
Anno di costruzione: 2022

usato

check
Luogo: Land-de

This 3-axis FANUC α-D21MiB was manufactured in 2022. It features a spindle speed of 10,000 rpm and a maximum tool storage capacity of 21 tools. The machine offers impressive X-axis travel of 500 mm, Y-axis travel of 400 mm, and Z-axis travel of 330 mm. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the FANUC α-D21MiB vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici
25.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169914235
Anno di costruzione: 2019

usato

check
Luogo: Land-de

This 3-axis KUNZMANN WF 410 MC was manufactured in 2019. It features an X-axis travel of 410 mm, Y-axis travel of 350 mm, and Z-axis travel of 450 mm. The machine includes a table size of 650 × 375 mm and a maximum table load of 250 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the KUNZMANN WF 410 MC vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici
25.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169914236
Anno di costruzione: 2011

usato

check
Luogo: Land-de

This 3-axis PreMill V 610 B was manufactured in 2019. It features an X-axis travel of 610 mm, Y-axis travel of 350 mm, and Z-axis travel of 460 mm. The machine has a robust table size of 710 x 350 mm and a maximum workpiece weight of 350 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the PreMill V 610 B vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details.

25.07.2026
Numero di articolo: 169913307

usato

Luogo: Land-de
Prezzo: 795 €

Macchina da incidenza da banco / Fresatrice di copiatori KIRBA LH 412 N Produttore Kirschbaum GmbH Maschinenbau. Prodotto in Germania. Di proprietà delle autorità con molti accessori. Aree di applicazione versatili: Il Kirba LH 412 N è progettato per incisione di font e incisioni piatte in acciaio, alluminio, ottone, plastica, plexiglass e tutti gli altri materiali lavorativi. Bloccando la testa di incisione e utilizzando il tavolo da lavoro a coordinate, la macchina può essere utilizzata eccellentemente anche per lavori di fresatura leggera. Oltre alle usuali incisioni di fresatura, la macchina può essere utilizzata anche per la graffiatura del diamante e per l'elettromarcatura. Il grande vantaggio rispetto alla fresatura CNC: Nessun software complicato, nessuna conoscenza del PC o tempo di programmazione necessario! Inserisci lo stencil, fai passare il perno guida e o ...

25.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169910072
Anno di costruzione: 1980

usato

check
Luogo: Land-de

x-travel: 800 mmy-travel: 300 mmz-travel: 400 mmtotal power requirement: 3 kWweight of the machine ca.: 2,,2 tdimensions of the machine ca.: 2,522 mThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

25.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169930378

usato

check TOP SELLER
Luogo: Land-de

GeneralHorizontal machining center; Control: Control F31iB with CELOS CharacteristicsSpeed max.-20000 rpmDimensions (L x W x H)3,08 x 4,79 x 2,86 mMax. tool length550 mmSpindle taperBT 40 Tool Magazine with60 PositionsRapid feed X / Y / Z60/60/60 m/minMovement X / Y / Z730/730/880 mmPalett changer with2 PalletMax. work piece height1000 mmMax. work piece diameter800 mmMaximum load (table centre)500 KgSwivelling range360x1 degreeTable size500x500 mmDrive power (40% DC)26 kWDrive power (100% DC)18,5 kWWeight approx.12000 KgCELOS - ERGOline TouchCELOS - ERGOline Touch to facilitate machine operation incl. 21.5 ERGOline Touch ® control with multi touch screens Uniform management, documentation and visualization of order, process - and machine data Networkable with CAD / CAM User friendly and pHigh-speed spindle 20,000 min-1, 37/ 26/ 18.5 kWHigh-Speed Spindle 20,000 min-1, 37/26/18.5 kW Mot ...

24.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169903467
Anno di costruzione: 2008

usato

check
Luogo: Land-de
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 25.000 €

Key data: 4300 mm, 1500 mm, 1300 mm

Controllo CNC: HEIDENHAIN ITNC 530, ASSE X 4300 mm, asse Y 1500 mm, asse Z 1300 mm, dimensione del tavolo 4970 mm x 1200 mm, carico massimo del tavolo 15.000 kg/m, portautensili ISO 50, testa fresatura multiangolo 45 °, posizionamento automatico degli assi B e A, potenza del motore del mandrino 22 KW, blocco idraulico rotativo, alimentazione operativa 10000 mm/min., alimentazione express 20000 mm/min., con sistema di raffreddamento, deduzione. Ore di fuso 25.496 ore

fresatrici
23.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169901425
Anno di costruzione: 2021

usato

check
Luogo: Land-de

This 5-axis POSmill H800U was manufactured in 2021. It features an X-axis travel of 670 mm, Y-axis travel of 820 mm, and Z-axis travel of 600 mm. The machine is equipped with a Heidenhain TNC 640 control unit and has a maximum spindle speed of 18,000 rpm. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the POSmill H800U universal machining centre we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici
23.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169901426
Anno di costruzione: 2023

usato

check
Luogo: Land-de

This 3-axis POSmill CE1000 was manufactured in 2023. It features an X-axis travel of 1,060 mm, Y-axis travel of 600 mm, and Z-axis travel of 600 mm. The machine is equipped with a Heidenhain TNC 640 control unit and has a maximum spindle speed of 10,000 rpm. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the POSmill CE1000 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici /Fresatrici
23.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169898277

usato

check
Luogo: Land-de
Prezzo: 2.479 €

Tipo di macchina: Frenatura Produttore: Coperchio Tipo: FP1 Anno di produzione: in arrivo Condizione: usato L'offerta sarà inviata solo se viene fornita un'impronta completa! Prezzo 2.950 Euro inclusi il 19% di IVA Posizione Warstein, Germania Numero di riferimento M-DIC-0726 DESCRIZIONE Ti offriamo una fresatrice usata del produttore Deckel. Con qualche accessorio Peso circa 700kg Display digitale in X e Y Disponibilità: immediatamente La nostra offerta è rivolta agli artigiani registrati ai sensi della Trade Regulation Act secondo la sezione 14 GewO. L'offerta è soggetta a modifiche, soggetto a una vendita precedente. Ti preghiamo di fornire i tuoi dati di contatto completi per ricevere un preventivo con i nostri termini e condizioni di pagamento. Gli errori nelle descrizioni e nelle offerte sono riservati

fresatrici
22.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169896119
Anno di costruzione: 2003

usato

check
Luogo: Land-de

This 3-axis DECKEL MAHO DMP 60V was manufactured in 2003. It features an X-axis travel of 600 mm, Y-axis travel of 400 mm, and Z-axis travel of 425 mm. The machine is equipped with a spindle speed range of 20 to 18,000 rpm and a tool changer with 25 magazine positions. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DECKEL MAHO DMP 60V vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details.

20.07.2026
Numero di articolo: 169888323
Anno di costruzione: 2015

usato

Luogo: Land-de

Matsuura Lumex Avance-25 – Hybrid Additive Manufacturing System (used), For sale is a Matsuura Hybrid Additive Manufacturing system Lumex Avance-25. The system combines additive manufacturing (sintering) and downstream machining (milling) in a single process flow. Therefore, the system is particularly suitable for applications where functional surfaces or precise geometries should be machined directly after build., The system is designed as an open system: construction parameters can be adjusted and further developed at ones own discretion and based on ones own experience. This also makes it ideal for research purposes and for developing new material and process parameters. The Lumex Avance-25 is supplied in titanium specification; air filter and exhaust are designed to be explosion-proof for powders., The following types of powder can be used:, - Martensitic steel II (1.2709), - Stain ...

20.07.2026
Numero di articolo: 169886769
Anno di costruzione: 1991

usato

Luogo: Land-de

Key data: 3050 mm, 800 mm, 850 mm

Dalla location: Frenatura CNC a piano Produttore: TOS Kurim Tipo: FSS 80 Anno di costruzione: 1991 Controllo: Heidenhain TNC 407 Testa H-V a due fusi che ruota automaticamente in modo programmativo (orizzontale/verticale) • Superficie di serraggio del tavolo 800x3000 mm • Corsa di lavoro all'asse X (longitudinale) 3050 mm • Corsa trasversale sull'asse Y 800 mm • Corsa di lavoro verticale sull'asse Z 850 (790) mm • Rastre del mandrino ISO 50 • Intervallo di rotazione del mandrino 9 - 2000 giri/min -1 • Alimentazione continua 1 - 3000 mm / min -1 • Traversata rapida 8000 mm/min -1 • Motore a mandrino da 22 kW • Dimensioni della macchina: 7660x3470x2740 • Peso totale della macchina: 14400 kg Molti accessori (attrezzi, dispositivi di serratura, ecc.) disponibili

fresatrici /Fresatrici copiatrici
20.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169886755
Anno di costruzione: 2001

usato

check
Luogo: Land-de
Prezzo: 2.900 €

Altezza del profilo: massimo 150 mm Larghezza del profilo: max. 300 mm Superficie di fresatura: 365 x 230 mm Clamp pneumatico per pezzi Dispositivo di spruzzatura di quantità minima 2 bulloni pneumatici per la copia con perno 5/8/ 10 mm

fresatrici
18.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169881280
Anno di costruzione: 2003

usato

check
Luogo: Land-de

This 5-axis DECKEL MAHO DMU 50T was manufactured in 2003. It features a 3+2 axis setup with CNC-driven linear axes and a manual swivelling rotary table for enhanced versatility. The machine comes equipped with tools and an attached tool list holder for convenience. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DECKEL MAHO DMU 50T universal machining centre we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici
18.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169881281
Anno di costruzione: 2006

usato

check
Luogo: Land-de

This 3-axis DMG Sauer Lasertec80 FineCutting was manufactured in 2006. It features an X-axis travel of 800 mm, Y-axis travel of 500 mm, and Z-axis travel of 700 mm. The machine is equipped with a Siemens SINUMERIK 840D Powerline control and a high-precision cross table with linear drives. If you are looking to get high-quality laser fine cutting capabilities, consider the DMG Sauer Lasertec80 FineCutting machine we have for sale. Contact us for further details.

fresatrici
18.07.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169878401
Anno di costruzione: 1987

usato

check
Luogo: Land-de

È in vendita una fresatrice Zayer CNC a piano da riparare che necessita di riparazioni. Corse X/Y/Z: 2500mm/1000mm/900mm, dimensione del tavolo: 2500mm/800mm, carico massimo del tavolo: 6000kg, potenza del mandrino: circa 38kW, conico utensile: ISO 50, velocità massima del mandrino: 1800rpm, comando: Fidia C1. Dimensioni: 7500mm/3300mm/3100mm, peso: circa 13,5t. La macchina ha ricevuto un nuovo cilindro ma attualmente mostra ancora un errore. È possibile l'ispezione su appuntamento.

18.07.2026
rivenditore
autorizzato
ankerimg
Numero di articolo: 169880451

usato

check TOP SELLER
Luogo: Land-de

GeneralUniversal Milling Machine Stealth Design; Control: CELOS X with Siemens SINUMERIK ONE Working area 1Longitudinal550 mmCross450 mmVertical420 mmTechnical DataFeed rate longitudinal/transverse/vertical30000/30000/30000 mm/minRapid traverse longitudinal/transverse/vertical30/30/30 m/minNC swivel rotary tableSwivel Rotary Table for simultaneous machining Clamping surface dia. 505 x 500mm / 19.9 x 19.6 in swivel range -35 to +110°, rotary axis 360° including direct measuring system for B- and C-axis and working plane transformationTool clamping for HSK-A63Tool clamping HSK-A63 according DIN 69893 (incl. adaptation working spindle and tool magazine)Tool magazine 60 pocketsTool magazine 60 places HSK-A63 Vertical chain with double gripper incl. set up station for tool loadingChip removal package with cabin roofSwarf removal package chip conveyor Coolant - air-blast changeover Swarf con ...

Non avete trovato la macchina ricercato? invia la richiesta a tutti i rivenditori (nessuna registrazione necessaria)
RESALE since 1996