2953 offerte

sottocategorie
Fabbricante
L'indicazione della distanza non è possibile perché non è possibile determinare la posizione. Prerequisito è che il tuo browser consenta i cookie e la determinazione della posizione.
Prezzo: -
Anno di costruzione: -
Fabbricante:
Modello:
Tipo di macchina:
Numero di articolo::
Numero del venditore:
Aste:
usato o nuove:
Ricerca del raggio:

sottocategorie
(terzo livello di categoria)

di più 1458

 

Fabbricante:
(Categoria: 102)

abb 3
CKD 1
CMT 3
CMZ 7
CS 1
D 1
DMG 25
DMT 1
EMAG 37
Emco 45
FAT 3
FMB 1
GDW 3
HAAS 34
HBM 9
HNK 1
IMT 1
KIA 1
KME 1
KMT 1
M+M 1
MAE 1
MAS 11
Mazak 123
MCM 4
MFD 2
MNT 1
29.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169415248
Anno di costruzione: 2022

usato

check

turning diameter: 340 mmturning length: 575 mmswing dia.: 500 mmX-Axis movement: 215 mmY-Axis movement: 100 mmZ-Axis movement: 605 mmMinimum indexing C-Axis main Spindle: 0,0001 °Number of tools on turret: 12 Number of driven tools: 12 xSpindle speed driven tools: 4500 1/minSpindle motor driven tools: 5,5 / 3,7 kWTool type: Mazak VDI control: Mazatrol Smooth G Main Spindle:: Spindle Speed: 5000 1/minspindle motor: 15/11 kWspindle bore diameter: 76 mmbar capacity: 65 mm2nd Spindle:: spindle turning speed range: 6000 U/minspindle motor: 7,5 kWspindle bore: 53 mmspindle distance: 575 mmtotal power requirement: 26,9 kVAWeight: 4,8 tdimensions of the machine ca.: 2,7 x 1,7 x 1,75 m- Mazatrol SmoothG CNC control- Main and counter spindle- 12-station tool turret with driven tools and Y-axis-- Turning Speed: 4500 U/min, 5,5kW- 3-jaw chuck-- Main: 8-- Counter: 6- Chip conveyor- Coolant system- ...

torni /Altri torni
29.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169416276

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 10 €

Composta da: (1x) piastra di serratura, (1x) sedile per carrozza/guida e mandrino a 4 ganasce. Auction-ID: A1-45979-47

torni /Altri torni
29.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169416806

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 300 €

Larghezza centrale: circa 500mm Diametro di rotazione sopra il letto: circa 260 mmDiametro di rotazione sopra il supporto: circa 60 mmPassaggio della barra: circa 25 mm Auction-ID: A7-46287-26

29.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169415291
Anno di costruzione: 1971

usato

check

turning diameter over bed: 297 mmturning diameter over bed slide: 160 turning length: 500 mmshort taper holder: Größe 5 spindle bore: 36 mmspindle turning speed range: 30-3550 U/minnumber of speeds: 18 quill adjustment: 90 mmtailstock quill taper MT: 3 cross adjustment: +15 tailstock adjustment - manual: 500 mmtotal power requirement: kWweight of the machine ca.: 610 kgdimensions of the machine ca.: 1,4 x 0,7 x 1,2 mwedge bar chuck Forkardt: Ø 160 mmAccessories:Forkardt V-block chuck, Ø 160 mmCollet chuck,Collets,Steel Multifix system, size Awith 3 quick-change insertsIntegrated center pointChip guardThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

torni /Altri torni
29.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169416827

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 400 €

Numero di serie: 4659Lunghezza massima di rotazione: circa 200 mmDiametro di rotazione sopra il supporto: 60 mmDiametro di rotazione sopra il letto: 110 mmInclusi alimentatore manuale e banco da lavoro con stock di accessori per macchine come coletti, oltre a vari supporti, acciai per tornatura, chiavi aperte e inserti Auction-ID: A7-46287-24

29.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169415832

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 650 €

Velocità: da 35 a 3000 giri/min Passaggio del mandrino: circa 45 mmLunghezza centrale: circa 600 mmAltezza centrale sopra il piano: circa 180 mmDiametro di rotazione sopra il piano: circa 360 mmAltezza centrale sopra il supporto: 130 mmDiametro di rotazione sul supporto: circa 260mm La macchina è dotata di un controposto, un portatornio in acciaio e un mandrino a tre ganasce del produttore RÖHM, diametro: 160 mm e un display digitale a due assi del produttore FAGOR Auction-ID: A7-46287-75

29.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169415137
Anno di costruzione: 2004

usato

check

turning diameter: 490 mmturning length: 2000 mmcontrol: Heidenhain MANUALplus 4110swing diameter over slide rest: 280 mmspindle turning speed range: 1 - 3000 U/minspindle bore: 93 mmrapid power traverse in X-and Z direction: 7 / 10 m/minpower capacity: (100/60 % ED) 15/20 kWtailstock quill diameter: 70 mmtailstock quill stroke: 160 mmtailstock quill taper MT: 5 max. workpiece weight between centres: 1000 kgmax. workpiece weight -without tailstock: 500 kgweight of the machine ca.: 3,6 tdimensions of the machine ca.: mFeatures:Control Heidenhain MANUALplus 41102 steady restsManual chuck with jawsTool holder with insertsThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

torni /Torni CNC
28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169410320

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 2.500 €

7800 h Ore di mandrino Auction-ID: A7-46048-2153

torni /Torni CNC
28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169410119

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 990 €

Numero di serie CK08004 Controllo CNC, marchio, tipo SIEMENS SINUMERIK Peso della macchina 5000kg Dimensione L 4100mm Dimensione w 1800mm Dimensione h 2300mm Auction-ID: A7-46048-160

28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169408843
Anno di costruzione: 1977

usato

check
Prezzo: 9.900 €

altezza centrale: 450 mm distanza centrale: 6150 mm diametro del fuso: 140 mm diametro di rotazione sul letto: 900 mm diametro di rotazione sopra la slitta: 660 mm azionamento del mandrino: 15 kW dimensioni esterne: Breite 1750 mm lunghezza: 9000 mm altezza: 1650 mm peso: 8000 kg velocità del fuso:: 11-500 UpM Con mandrino, colletto e placca frontale I dati per questo annuncio sono stati creati con ModulMWS - la soluzione software di LogoTech oHG.

28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169408844
Anno di costruzione: 2019

usato

check

bar material dia.: 32/38 mmspindle passage: 44 mmturning length: 320 mmturning speeds: 200-8000 U/minc-axis: 0,001 Gradgripping station: 32/38 mmturning length: 120 mmturning speeds: 200-8000 U/minc-axis: 0,001 0number of tools: 13 fixnumber of milling stations: 4+5 drivencontrol: Mitsubishi Meldas M70 Number of axles: 5+2 St.total power requirement: 7,5 kWweight of the machine ca.: 2850 kgdimensions of the machine ca.: 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB mbar loader: FMB turbo 3-36 fire distinguisher: Kraft & Bauer CNC sliding headstock machine Citizen L32-1M8, built 01/2019 with barloaderFMB turbo 3-36equipped with swarf & coolant tank, fire distiguisher.ON/OFF 29.564h (status 24.03.2026)Running hours 26.607h (status 24.03.2026)GBL function (standard)LFV function: noThe data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

torni /Torni CNC
28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169410384

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 15.000 €

Spazio di lavoro: Diametro massimo dell'oscillazione: 525 mm Diametro massimo di rotazione: 300 mm Lunghezza massima di rotazione: 497 mm Lavorazione a barre fino a un diametro massimo di 65 mm Fuso principale: Intervallo di velocità: 35 – 4.000 giri/min Potenza principale: 18,5 KW Coppia costante: 350 Nm Naso del fuso: A2 – 8 pollici Diametro del mandrino: 76 mm Posizione del mestello asse c: 0° - 360°/0,001° Torretta utensile: Numero di posizioni degli utensili: 12 (può essere equipaggiato con attrezzi fissi e azionati secondo necessità) Tempo di commutazione della torretta: - 1ª stazione: circa 0,2 s Utensili elettrici: Potenza di trasmissione: 3,7 KW Coppia massima: 35 Nm Intervallo di velocità: 25 – 4.500 giri/min Viaggi: Movimento della torretta: x – Asse: 180 mm Z – asse: 575 mm Asse y – 100 mm (+- 50 mm) Velocità di viaggio: Traversata rapida: x – asse: ...

28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169408920

nuova

check
Prezzo: 107.970 €

: neu : ca. 4 Monate ab Auftragse : Bulgarien : 107970 €: 2040.63 €: 800 mm: 2000 mm: 400 mm: 315 mm: 560 mm: 560 mm: 318 MK: 12 : 8 - 400 1/min: 152 : 0.039 - 15 mm/U: 0.02 - 7.5 mm/U: 76 : 0.5 - 150 mm: 60 - 1/5 Gänge/: 0.125 - 37.5 : 240 - 4/5 : 410 mm: 150 mm: 105 mm: 6 MK: 225 mm: 11 kW: 6100 kgTheir main purpose is to process pipes. Accordingly, this type of machines is widely used in the oil industry.Oil country lathes have large capabilities of processing inner and outer cylindrical and conical threads on pipes with large diameters.The clamping of the pipes with two universals and stands allows the processing of long pipes.These lathes are suitable for producing elements and equipment for the oil industry, as well as for maintaining such facilities.Drive via gearboxElectrodynamic brake3-axis digital display FagorQuick-change tool holder Amestra type C, system like Multifix i ...

torni /Torni CNC
28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169408956
Anno di costruzione: 2011

usato

check

turning diameter: 410 mmturning length: 800 mmcontrol: Sinumerik 840 D ERGOLine Siemensgreates pass round over bed: 700 mmmax. turning diameter: 410 mmtravel -x axis: 300 mmtravel -z axis: 850 mmturning speed range - spindle: max. 4.000 U/minchucking diameter: 260 mmspindle bearing diameter: 130 mmpower capacity: 40% ED = 34 kWpower capacity: 100 % ED = 25 kWmax. Torque: 280 NmC-Axis: 0,01 °turret (x-stations): 12 tool taper: DIN 69880 / 40mm driven statition: 6 posSpindle speed driven tools: ~ 4.000 min -1power capacity - driven tools: 40% ED = 11,3 kWpower capacity - driven tools: 100 % ED = 5,6 kWrapid traverse ( X / Y / Z ): 30 m/minTailstock:: tailstock adjustment: 800 mmmorse taper: MK 5 total power requirement: 65 kVAweight of the machine ca.: 6,2 tdimensions of the machine ca.: 5,5 x 3,0 x 2,5 mChip conveyor: Tool drive mechanisum: Tailstock: Three Jaw Chuck: Schunk THW Plu ...

torni /Torni CNC
28.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169410012

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 1.500 €

Dati tecnici Produttore: Colchester Modello: MASCOT (Mascotte Elettronica) Tipo di macchina: Tornio CNC Controllo: GE Fanuc Series 20-T Velocità del mandrino: circa 20 – 1600 giri/min Diametro del mandrino: circa 74 – 76 mm Diametro di rotazione sul letto: circa 430 mm Diametro di rotazione sopra la slitta: circa 260 – 270 mm Larghezza centrale: circa 1200 – 2500 mm Potenza del motore del mandrino: fino a circa 11 kW Peso: circa 2,2 – 3,0 t Configurazione Fanuc 20-T a controllo CNC Portautensili / torretta (tipico) Retro disponibile Configurazione del liquido di raffreddamento Involucro a macchina chiusa Nota I dati tecnici sono stati ricercati sulla base di informazioni pubblicamente disponibili sulla serie Colchester Mascot. La documentazione originale della macchina non era disponibile. Sono possibili deviazioni. Auction-ID: A7-46048-31

torni
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169404162

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 750 €

INSEGNARE AL TORNIO Inv. n.: 13.110C1C Fai CHEVALIER Modello FCL1840 Mach. No. X186A005 Controllo FAGOR 800TGI Distanza centrale 1.000 mm Massima inclinazione sul letto Ø 460 mm Max. Oscillazione sulla slitta trasversale Ø 230 mm Alesaggio del mandrino Ø 58 mm R.P.M. 40 – 2.000 HP 7.5 Volts 400 Cicli 50 Tra cui: 1 x Riposo Stabile Multifisso a postutensilio fisso Speda a 3 mascelle Auction-ID: A1-45737-170

torni /Torni CNC
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169403666

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 500 €

TORNIO CNC Inv. n. 12.710C1 Make MONDIALE Modello GALLIC 420 CNC Controllo FANUC 10TF Numero di serie CNCG16AC Distanza centrale 870 mm Oscillazione massima sul letto Ø 420 mm Oscillazione massima sopra la slitta trasversale Ø 214 mm Alesaggio del mandrino Ø 69 mm R.P.M. 45 – 2500 (inf. var.) kW 11 Volts 400 Cicli 50 Tra cui: 6 pos. Torretta Liquido di raffreddamento Auction-ID: A1-45737-113

torni
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169403681

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 1.500 €

Auction-ID: A1-45737-192

torni /Torni CNC
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169403690

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 18.000 €

Lunghezza di rotazione 1,545 mm Diametro di rotazione 500 mm (710mm) Asse X 690 mm Asse Y 230 mm Asse Z 1550 mm Asse B 225° Asse C 360° (0,001°) Asse W 1550 mm Alesaggio del mandrino Ø 98 mm R.P.M. 36x 30-3000 KW 30/22 Traversata tapid 26 – 40 m/min Auction-ID: A1-45737-1

torni
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169403952

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 20.000 €

INSEGNARE AL TORNIO Inv. n.: 12.689C1 Fai CHEVALIER Modello FCL40160 Mach. No. X7895C01 Controllo SIEMENS 810D Distanza centrale 4.000 mm Massima oscillazione sul letto Ø 1,015 mm Max. Rotazione sopra la slitta trasversale Ø 670 mm Diametro del fuso Ø 134 mm R.P.M. 0 – 1.200 kW 22/33 Volts 400 Cicli 50 Tra cui: 1 x Steady Rest Ø 300 mm Trasportatore a trucioli Portautensile automatico a 4 vie Multifisso a postutensilio fisso Mandrino idraulico 380mm Auction-ID: A1-45737-4

torni
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169404473

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 1.000 €

TORNO PER INSEGNAMENTO Inv. n. 13.051C1 Fai CMT URSUS Modello URSUS PLUS 250 Anno 1996 Numero di serie 12628 Distanza centrale 1.000 mm Massimo oscillazione sul letto Ø 480 mm Massima scorrimento sopra la slitta trasversale Ø 400 mm Alesaggio del mandrino Ø 105 mm 2 intervalli senza gradini 0 – 2.000 kW 8/11 Volt 380 Cicli 50 Inclusi Multifix per portautensili Mandrino a 3 mascelle Ø 315 Auction-ID: A1-45737-161

torni /Torni CNC
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169403995

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 2.003 €

TORNIO CNC CON SOTTOMESTINO E ASSE Y Inv. n. 13.032C1 Fai MAZAK Modello SQT250MSY Control T-PLUS Distanza centrale 495 mm Oscillazione massima sul letto Ø 525 mm Massimo rotazione sopra la slitta trasversale Ø 350 mm Alesaggio del mandrino Ø 64 mm R.P.M. 35 – 4.000 (16 volte) kW 18 Volts 380 Cicli 50 Tra cui: 12 pos. A.T.C. (utensili azionati) Mandrino idraulico Ø250mm Auction-ID: A1-45737-9

torni
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169404049

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 3.000 €

INSEGNARE AL TORNIO Inv. n. 11.581C1 Fai CAZENEUVE Modello HBCN S575 Anno 1995 Mach.no. 9810 Controlla SOMAB PL+S3 Distanza centrale 1.500 mm Massima swing sopra il piano Ø 575 mm Massima swing sopra la slitta trasversale Ø 300 mm Altezza centrale Ø 250 mm Alesaggio del perno Ø 51 mm R.P.M. 2 intervalli da 0 a 3000 kW 18,5 Volts 400 Cicli 50 Auction-ID: A1-45737-102

torni
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169404050

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 1.500 €

TORNO PER INSEGNAMENTO Inv. n. 13.224C1 Crea TRENS TOS Modello SUI500 COMBI Numero di serie 69005015010003 Controllo heidenhain Distanza centrale 1500 mm Oscillazione massima sul letto Ø 500 mm Swing massimo sopra la slitta trasversale Ø 290 mm Alesaggio del mandrino Ø 71 mm R.P.M. 8 – 2.800 KW 11 Volts 380 Cicli 50 Tra cui: Speda a 3 mascelle Fermata d'emergenza. Filettatura Sistema di raffreddamento Schermo di protezione della sicurezza Problema nel cablaggio Auction-ID: A1-45737-196

torni /Torni CNC
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169404310

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 500 €

TORNIO CNC Inv. n. 13.016C1 Fai MAZAK Modello QUICKTURN 20N Controllo MAZATROL CAM TZ Distanza centrale 1,037 mm Oscillazione massima sul letto Ø 510 mm Swing massimo sopra la slitta trasversale Ø 310 mm Alesaggio del perno Ø 80 mm R.P.M. 12 – 3.000 kW 18,5 Volts 380 Cicli 50 Tra cui: 8 pos. A.T.C. Auction-ID: A1-45737-127

torni /Torni CNC
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169403564

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 1.000 €

TORNIO CNC Inv. n. 12.711C1 Make MONDIALE Modello GALLIC 420 CNC Controllo FANUC 10TF Numero di serie CNCG1685B17GE Distanza centrale 870 mm Oscillazione massima sul letto Ø 420 mm Oscillazione massima sopra la slitta trasversale Ø 214 mm Alesaggio del mandrino Ø 69 mm R.P.M. 45 – 2500 (inf. var.) kW 11 Volts 400 Cicli 50 Tra cui: 6 pos. Torretta Liquido di raffreddamento Auction-ID: A1-45737-114

torni
27.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169403620

usato

check
Prezzo: all'asta di macchinari usati RESALE 4.000 €

TORNIO CNC Inv. n. 13.113C1 Fai PBR Modello T30 SNC x 1500 Controllo SIEMENS 805T Anno 1996 Distanza centrale 1.500 mm Massima inclinazione sul letto Ø 600 mm Massima swing over cross slide Ø 410 mm Oscillazione massima nel gap Ø 960 mm Alesaggio del perno Ø 105 mm R.P.M. 47 – 2.000 (in 2 policine) kW 15/22 Volts 400 Cicli 50 Tra cui: Torretta automatica, 8 posizioni Guardia recintata Liquido di raffreddamento Auction-ID: A1-45737-172

26.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169398543

nuova

check
Prezzo: 75.740 €

: neu : ca. 4 Monate ab Auftragse : Bulgarien : 75740 €: 1431.49 €: 600 mm: 1500 mm: 300 mm: 80 mm: 400 mm: 400 mm: 8 : 90 MK: 3 : 20 - 100, 80 - 400, 400 - U/Min: max. 8 m/min: max. 8 m/min: 290 mm: 90 mm: 5 MK: 225 mm: 11 kW: 3,5 / 22 kW/Nm: 1,75 / 11 kW/Nm: 120 Nm: 1250 daN: 1050 daNFast and simple communication between the operator and the lathe.Simple workpieces are machined in the same way as on the universal lathe, but more efficient.Complicated workpieces are machined in the same way as on the universal lathe, but faster.Complicated workpieces are machined in the same way as on the CNC lathe, but easier.Based on the controller Schneider Magelis the intelligent, self-developed ZMM Sliven softwareleads the operator also without programming skills simple and fast to the finished workpiece.The interface is simple and with large icons, which is convenient in a specific work enviro ...

26.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169398510

nuova

check
Prezzo: 55.100 €

: neu : Bulgarien : 55100 €: 1041.39 €: 600 mm: 2000 mm: 300 mm: 80 mm: 400 mm: 400 mm: 8 : 90 MK: 3 : 20 - 100, 80 - 400, 400 - U/Min: 120 : 64 : 0.5 - 120 mm: 60 - 1/4 Gänge/: 0.125 - 30 : 315 mm: 130 mm: 90 mm: 5 MK: 230 mm: 11 kW: 3600 mm: 1500 mm: 1650 mm: 3110 kgIn contrast to the universal lathes, here the adjustment of the revolutions is infinitely variable by means of a frequency inverter.It is possible to ensure a ",constant cutting speed", (V-const), i.e. when changing the diameter to be machined, the speed remains unchanged and thus a higher accuracy and smoothness of the surface is achieved. At the customer&apos,s request, the machines can be manufactured with a reading of the linear displacement and positioning by mounting a digital display.driven by variable speed control (3 steps)3-axes digital readout Fagor with CSS (constant surface speed)quick change toolp ...

25.04.2026
rivenditore
autorizzato
Numero di articolo: 169394246
Anno di costruzione: 2006

usato

check

bar material dia.: 20 mmspindle passage: 22 mmturning length: 205 mmControl: Siemens Yaskawa bar material dia.: 20 mmturning speeds: 500-10.000 U/minc-axis: 0,001 °gripping station: 20 mmturning length: 30 mmpositive location each: 0,001 °Number of tools: 10 fest / fix St.total power requirement: 2,2/3,7 kWweight of the machine ca.: 3,5 tdimensions of the machine ca.: 2,6 x 1,2 x 1,8 +FMB mdriven tools: 4+3+3 fire distinguisher: Kraft & Bauer bar loader: FMB minimag 18 1,5m Stangehigh pressure pump: ja/yes parts conveyor: ja / yes CNC-swiss type machine Star SR20-R, built 2002 with FMB Minimag 18,in good condition, comes from medical factory.The data for this ad was created with ModulMWS - the software solution of LogoTech oHG.

Non avete trovato la macchina ricercato? invia la richiesta a tutti i rivenditori (nessuna registrazione necessaria)
RESALE since 1996